From 570f17e8b896cde93b2db517895180f78e246504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Stollberg <tim.stollberg@mpm-it.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 16:27:19 +0700
Subject: [PATCH] feat(frontend): commit uncommitted settings, custom fields,
 and import work

This local working tree had accumulated a substantial amount of
finished-but-never-committed frontend work: custom client fields
(replacing the old static ClientFields with a dynamic
ClientCustomFieldCard + useCustomFields), CSV import
(useImport + settings/import page), history type management
(useHistoryTypes + settings/history-types page), an admin-only route
middleware, several new icon components, a shared useApiFetch
composable, and a client detail page restructure ([id].vue ->
[id]/index.vue). None of it had ever been pushed, so production was
running a stale build that was already linking to routes/components
that didn't exist server-side (missing IconSettings, 404s on
/settings/import, etc). This commit brings the repo in line with
local state.
---
 frontend/components/IconArrowDown.vue         |  16 ++
 frontend/components/IconArrowLeft.vue         |  16 ++
 frontend/components/IconArrowUp.vue           |  16 ++
 frontend/components/IconClose.vue             |  12 ++
 frontend/components/IconEdit.vue              |  16 ++
 frontend/components/IconEye.vue               |  21 ++
 frontend/components/IconEyeOff.vue            |  16 ++
 frontend/components/IconLogout.vue            |  16 ++
 frontend/components/IconPrint.vue             |  16 ++
 frontend/components/IconTrash.vue             |  16 ++
 frontend/components/LogoutButton.vue          |  10 +-
 frontend/components/client/ClientCard.vue     |  20 ++
 .../client/ClientCustomFieldCard.vue          | 113 ++++++++++
 frontend/components/client/ClientFields.vue   |  52 -----
 frontend/components/history/HistoryEntry.vue  |  64 ++++--
 frontend/components/history/HistoryForm.vue   |  48 +++--
 frontend/composables/useApiFetch.ts           |  30 +++
 frontend/composables/useAuth.ts               |  29 +--
 frontend/composables/useClient.ts             |  38 ++--
 frontend/composables/useCustomFields.ts       |  42 ++++
 frontend/composables/useHistory.ts            |  34 ++-
 frontend/composables/useHistoryTypes.ts       |  40 ++++
 frontend/composables/useImport.ts             |  16 ++
 frontend/composables/useUsers.ts              |  13 +-
 frontend/middleware/admin.ts                  |  15 ++
 frontend/nuxt.config.ts                       |   3 +
 frontend/package-lock.json                    | 164 +--------------
 frontend/package.json                         |   2 +-
 frontend/pages/clients/[id].vue               |  99 ---------
 frontend/pages/clients/[id]/index.vue         | 196 ++++++++++++++++++
 frontend/pages/clients/[id]/print.vue         |  35 ++--
 frontend/pages/settings/accounts.vue          |  50 ++++-
 frontend/pages/settings/fields.vue            | 195 +++++++++++++++++
 frontend/pages/settings/history-types.vue     | 158 ++++++++++++++
 frontend/pages/settings/import.vue            | 131 ++++++++++++
 frontend/types/index.ts                       |  56 ++++-
 frontend/utils/datetime.ts                    |  17 ++
 37 files changed, 1396 insertions(+), 435 deletions(-)
 create mode 100644 frontend/components/IconArrowDown.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconArrowLeft.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconArrowUp.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconClose.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconEdit.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconEye.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconEyeOff.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconLogout.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconPrint.vue
 create mode 100644 frontend/components/IconTrash.vue
 create mode 100644 frontend/components/client/ClientCustomFieldCard.vue
 delete mode 100644 frontend/components/client/ClientFields.vue
 create mode 100644 frontend/composables/useApiFetch.ts
 create mode 100644 frontend/composables/useCustomFields.ts
 create mode 100644 frontend/composables/useHistoryTypes.ts
 create mode 100644 frontend/composables/useImport.ts
 create mode 100644 frontend/middleware/admin.ts
 delete mode 100644 frontend/pages/clients/[id].vue
 create mode 100644 frontend/pages/clients/[id]/index.vue
 create mode 100644 frontend/pages/settings/fields.vue
 create mode 100644 frontend/pages/settings/history-types.vue
 create mode 100644 frontend/pages/settings/import.vue
 create mode 100644 frontend/utils/datetime.ts

diff --git a/frontend/components/IconArrowDown.vue b/frontend/components/IconArrowDown.vue
new file mode 100644
index 0000000..adf355f
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconArrowDown.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="m19.5 8.25-7.5 7.5-7.5-7.5"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconArrowLeft.vue b/frontend/components/IconArrowLeft.vue
new file mode 100644
index 0000000..91e7401
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconArrowLeft.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M10.5 19.5 3 12m0 0 7.5-7.5M3 12h18"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconArrowUp.vue b/frontend/components/IconArrowUp.vue
new file mode 100644
index 0000000..f27b8c9
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconArrowUp.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="m4.5 15.75 7.5-7.5 7.5 7.5"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconClose.vue b/frontend/components/IconClose.vue
new file mode 100644
index 0000000..c489bfe
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconClose.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-4 h-4"
+  >
+    <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M6 18 18 6M6 6l12 12" />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconEdit.vue b/frontend/components/IconEdit.vue
new file mode 100644
index 0000000..57e1cf9
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconEdit.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-4 h-4"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="m16.862 4.487 1.687-1.688a1.875 1.875 0 1 1 2.652 2.652L10.582 16.07a4.5 4.5 0 0 1-1.897 1.13L6 18l.8-2.685a4.5 4.5 0 0 1 1.13-1.897l8.932-8.931Zm0 0L19.5 7.125"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconEye.vue b/frontend/components/IconEye.vue
new file mode 100644
index 0000000..f3db6d2
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconEye.vue
@@ -0,0 +1,21 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M2.036 12.322a1.012 1.012 0 0 1 0-.639C3.423 7.51 7.36 4.5 12 4.5c4.638 0 8.573 3.007 9.963 7.178.07.207.07.431 0 .639C20.577 16.49 16.64 19.5 12 19.5c-4.638 0-8.573-3.007-9.963-7.178Z"
+    />
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M15 12a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0Z"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconEyeOff.vue b/frontend/components/IconEyeOff.vue
new file mode 100644
index 0000000..e2588fe
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconEyeOff.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M3.98 8.223A10.477 10.477 0 0 0 1.934 12C3.226 16.338 7.244 19.5 12 19.5c.993 0 1.953-.138 2.863-.395M6.228 6.228A10.45 10.45 0 0 1 12 4.5c4.756 0 8.773 3.162 10.065 7.498a10.523 10.523 0 0 1-4.293 5.774M6.228 6.228 3 3m3.228 3.228 3.65 3.65m7.894 7.894L21 21m-3.228-3.228-3.65-3.65m0 0a3 3 0 1 0-4.243-4.243m4.242 4.242L9.88 9.88"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconLogout.vue b/frontend/components/IconLogout.vue
new file mode 100644
index 0000000..efbfd69
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconLogout.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-5 h-5"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M15.75 9V5.25A2.25 2.25 0 0 0 13.5 3h-6a2.25 2.25 0 0 0-2.25 2.25v13.5A2.25 2.25 0 0 0 7.5 21h6a2.25 2.25 0 0 0 2.25-2.25V15M12 9l3 3m0 0-3 3m3-3H2.25"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconPrint.vue b/frontend/components/IconPrint.vue
new file mode 100644
index 0000000..2d2d335
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconPrint.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-4 h-4"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="M6.72 13.829c-.24.03-.48.062-.72.096m.72-.096a42.415 42.415 0 0 1 10.56 0m-10.56 0L6.34 18m10.94-4.171c.24.03.48.062.72.096m-.72-.096L17.66 18m0 0 .229 2.523a1.125 1.125 0 0 1-1.12 1.227H7.231c-.662 0-1.18-.568-1.12-1.227L6.34 18m11.318 0h1.091A2.25 2.25 0 0 0 21 15.75V9.456c0-1.081-.768-2.015-1.837-2.175a48.055 48.055 0 0 0-1.913-.247M6.34 18H5.25A2.25 2.25 0 0 1 3 15.75V9.456c0-1.081.768-2.015 1.837-2.175a48.041 48.041 0 0 1 1.913-.247m10.5 0a48.536 48.536 0 0 0-10.5 0m10.5 0V3.375c0-.621-.504-1.125-1.125-1.125h-8.25c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125v3.659M18 10.5h.008v.008H18V10.5Z"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/IconTrash.vue b/frontend/components/IconTrash.vue
new file mode 100644
index 0000000..3ff9209
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/IconTrash.vue
@@ -0,0 +1,16 @@
+<template>
+  <svg
+    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    fill="none"
+    viewBox="0 0 24 24"
+    stroke-width="1.5"
+    stroke="currentColor"
+    class="w-4 h-4"
+  >
+    <path
+      stroke-linecap="round"
+      stroke-linejoin="round"
+      d="m14.74 9-.346 9m-4.788 0L9.26 9m9.968-3.21c.342.052.682.107 1.022.166m-1.022-.165L18.16 19.673a2.25 2.25 0 0 1-2.244 2.077H8.084a2.25 2.25 0 0 1-2.244-2.077L4.772 5.79m14.456 0a48.108 48.108 0 0 0-3.478-.397m-12 .562c.34-.059.68-.114 1.022-.165m0 0a48.11 48.11 0 0 1 3.478-.397m7.5 0v-.916c0-1.18-.91-2.164-2.09-2.201a51.964 51.964 0 0 0-3.32 0c-1.18.037-2.09 1.02-2.09 2.201v.916m7.5 0a48.667 48.667 0 0 0-7.5 0"
+    />
+  </svg>
+</template>
diff --git a/frontend/components/LogoutButton.vue b/frontend/components/LogoutButton.vue
index 47b73c4..13046ff 100644
--- a/frontend/components/LogoutButton.vue
+++ b/frontend/components/LogoutButton.vue
@@ -3,5 +3,13 @@ const { logout } = useAuth()
 </script>
 
 <template>
-  <button @click="logout" class="text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700">Abmelden</button>
+  <button
+    type="button"
+    @click="logout"
+    aria-label="Abmelden"
+    title="Abmelden"
+    class="p-1.5 text-gray-500 hover:text-gray-700"
+  >
+    <IconLogout />
+  </button>
 </template>
diff --git a/frontend/components/client/ClientCard.vue b/frontend/components/client/ClientCard.vue
index 6487382..4e758a6 100644
--- a/frontend/components/client/ClientCard.vue
+++ b/frontend/components/client/ClientCard.vue
@@ -2,6 +2,25 @@
 import type { Client } from '~/types'
 
 const props = defineProps<{ client: Client }>()
+
+const daysAgo = (iso: string): number => {
+  const diffMs = Date.now() - new Date(iso).getTime()
+  return Math.max(0, Math.floor(diffMs / 86_400_000))
+}
+
+const info = computed(() => {
+  const count = props.client.history_count
+  if (count == null || count === 0) return null
+
+  const updates = `${count} Verlauf-Update${count > 1 ? 's' : ''}`
+  const last = props.client.last_history_at
+  if (!last) return updates
+
+  const d = daysAgo(last)
+  const when =
+    d === 0 ? 'heute' : `vor ${d} ${d === 1 ? 'Tag' : 'Tagen'}`
+  return `${updates} · zuletzt ${when}`
+})
 </script>
 
 <template>
@@ -13,5 +32,6 @@ const props = defineProps<{ client: Client }>()
       <span class="text-sm font-mono text-gray-500 w-20 shrink-0">{{ client.client_number }}</span>
       <span class="text-sm font-medium text-gray-900">{{ client.name }}</span>
     </div>
+    <p v-if="info" class="mt-1 pl-24 text-xs text-gray-400">{{ info }}</p>
   </NuxtLink>
 </template>
diff --git a/frontend/components/client/ClientCustomFieldCard.vue b/frontend/components/client/ClientCustomFieldCard.vue
new file mode 100644
index 0000000..5fbd41b
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/client/ClientCustomFieldCard.vue
@@ -0,0 +1,113 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { ClientCustomField } from '~/types'
+
+const props = defineProps<{ field: ClientCustomField }>()
+const emit = defineEmits<{ save: [definitionId: number, value: string | null] }>()
+
+const editing = ref(false)
+const saving = ref(false)
+const draft = ref<string>(props.field.value ?? '')
+
+// Keep the draft in sync if the field reloads from the server.
+watch(() => props.field.value, (v) => {
+  if (!editing.value) draft.value = v ?? ''
+})
+
+const startEdit = () => {
+  draft.value = props.field.value ?? ''
+  editing.value = true
+}
+
+const cancel = () => {
+  draft.value = props.field.value ?? ''
+  editing.value = false
+}
+
+const save = async () => {
+  saving.value = true
+  try {
+    const next = draft.value === '' ? null : draft.value
+    emit('save', props.field.definition_id, next)
+    editing.value = false
+  } finally {
+    saving.value = false
+  }
+}
+
+const formatDate = (iso: string) =>
+  new Date(iso).toLocaleString('de-DE', { dateStyle: 'short', timeStyle: 'short' })
+
+// Human-readable value for display (dates rendered in German short form).
+const displayValue = computed(() => {
+  const v = props.field.value
+  if (v === null || v === '') return null
+  if (props.field.type === 'date') {
+    const d = new Date(v)
+    return Number.isNaN(d.getTime()) ? v : d.toLocaleDateString('de-DE', { dateStyle: 'medium' })
+  }
+  return v
+})
+</script>
+
+<template>
+  <div class="border border-gray-200 bg-white p-4">
+    <div class="flex items-start justify-between gap-2">
+      <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-800">{{ field.label }}</h3>
+      <button
+        v-if="!editing"
+        @click="startEdit"
+        :title="`${field.label} bearbeiten`"
+        class="shrink-0 text-gray-400 hover:text-blue-600"
+      >
+        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" class="w-4 h-4">
+          <path d="M2.695 14.762l-1.262 3.155a.5.5 0 00.65.65l3.155-1.262a4 4 0 001.343-.886L17.5 5.501a2.121 2.121 0 00-3-3L3.58 13.419a4 4 0 00-.885 1.343z" />
+        </svg>
+      </button>
+    </div>
+
+    <!-- Value display -->
+    <div v-if="!editing" class="mt-1">
+      <p v-if="displayValue !== null" class="text-sm text-gray-800 whitespace-pre-wrap">{{ displayValue }}</p>
+      <p v-else class="text-sm text-gray-400 italic">Nicht gesetzt</p>
+    </div>
+
+    <!-- Inline editor (type-aware) -->
+    <div v-else class="mt-2 space-y-2">
+      <textarea
+        v-if="field.type === 'textarea'"
+        v-model="draft"
+        rows="4"
+        class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm resize-y"
+      />
+      <select
+        v-else-if="field.type === 'select'"
+        v-model="draft"
+        class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm"
+      >
+        <option value="">— Bitte wählen —</option>
+        <option v-for="opt in field.options" :key="opt" :value="opt">{{ opt }}</option>
+      </select>
+      <input
+        v-else
+        v-model="draft"
+        :type="field.type === 'number' ? 'number' : field.type === 'date' ? 'date' : 'text'"
+        class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm"
+      />
+      <div class="flex gap-2">
+        <button
+          @click="save"
+          :disabled="saving"
+          class="bg-blue-600 text-white px-3 py-1 text-sm hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50"
+        >
+          Speichern
+        </button>
+        <button @click="cancel" class="text-sm text-gray-500 hover:underline px-2">Abbrechen</button>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Metadata: last change date + author -->
+    <p v-if="!editing && field.updated_at" class="mt-2 text-xs text-gray-400">
+      {{ formatDate(field.updated_at) }}<template v-if="field.author_name"> · {{ field.author_name }}</template>
+    </p>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/components/client/ClientFields.vue b/frontend/components/client/ClientFields.vue
deleted file mode 100644
index a47c713..0000000
--- a/frontend/components/client/ClientFields.vue
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-<script setup lang="ts">
-import type { Client } from '~/types'
-
-const props = defineProps<{ client: Client; editing: boolean }>()
-const emit = defineEmits<{ save: [notes: Record<string, string>] }>()
-
-const localNotes = ref<Record<string, string>>({ ...props.client.notes })
-const newKey = ref('')
-const newVal = ref('')
-
-const addField = () => {
-  if (!newKey.value.trim()) return
-  localNotes.value[newKey.value.trim()] = newVal.value
-  newKey.value = ''
-  newVal.value = ''
-}
-
-const removeField = (key: string) => {
-  const copy = { ...localNotes.value }
-  delete copy[key]
-  localNotes.value = copy
-}
-</script>
-
-<template>
-  <div>
-    <div v-if="!editing" class="space-y-1">
-      <div v-for="(val, key) in client.notes" :key="key" class="flex gap-4 text-sm">
-        <span class="text-gray-500 w-40 shrink-0">{{ key }}</span>
-        <span class="text-gray-800">{{ val }}</span>
-      </div>
-      <p v-if="!Object.keys(client.notes ?? {}).length" class="text-sm text-gray-400 italic">
-        Keine Felder konfiguriert.
-      </p>
-    </div>
-    <div v-else class="space-y-2">
-      <div v-for="(val, key) in localNotes" :key="key" class="flex gap-2 items-center text-sm">
-        <span class="text-gray-600 w-40 shrink-0">{{ key }}</span>
-        <input v-model="localNotes[key]" class="flex-1 border border-gray-300 px-2 py-1 text-sm" />
-        <button @click="removeField(key)" class="text-red-500 text-xs hover:underline">Entfernen</button>
-      </div>
-      <div class="flex gap-2 items-center">
-        <input v-model="newKey" placeholder="Feldname" class="w-40 border border-gray-300 px-2 py-1 text-sm" />
-        <input v-model="newVal" placeholder="Wert" class="flex-1 border border-gray-300 px-2 py-1 text-sm" />
-        <button type="button" @click="addField" class="text-sm text-blue-600 hover:underline">Hinzufügen</button>
-      </div>
-      <button @click="emit('save', localNotes)" class="bg-blue-600 text-white px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700">
-        Felder speichern
-      </button>
-    </div>
-  </div>
-</template>
diff --git a/frontend/components/history/HistoryEntry.vue b/frontend/components/history/HistoryEntry.vue
index 89331df..1dcb2d1 100644
--- a/frontend/components/history/HistoryEntry.vue
+++ b/frontend/components/history/HistoryEntry.vue
@@ -2,22 +2,29 @@
 import type { HistoryEntry } from '~/types'
 
 const props = defineProps<{ entry: HistoryEntry }>()
-const emit = defineEmits<{ delete: [id: number]; update: [id: number, body: string] }>()
+const emit = defineEmits<{
+  delete: [id: number]
+  update: [id: number, payload: { body: string; occurred_at: string | null }]
+}>()
 
-const labelMap: Record<string, string> = {
-  phone_call: 'Telefonat',
-  consultation: 'Beratungsgespräch',
-  recommendation: 'Empfehlung',
-  instruction: 'Anweisung',
-  remark: 'Bemerkung',
-  other: 'Sonstiges',
-}
+const { user } = useAuth()
+
+// Auto-generated change entries are read-only audit records; only the author
+// may edit their own manual notes.
+const canEdit = computed(() => !props.entry.is_field_change && props.entry.author_id === user.value?.id)
+// Only admins may delete Verlauf entries (manual notes and change entries alike).
+const canDelete = computed(() => user.value?.role === 'admin')
 
 const editing = ref(false)
 const editBody = ref(props.entry.body)
+// datetime-local wants "YYYY-MM-DDTHH:MM" (no seconds); occurred_at carries seconds.
+const editOccurredAt = ref(props.entry.occurred_at?.slice(0, 16) ?? '')
 
 const saveEdit = () => {
-  emit('update', props.entry.id, editBody.value)
+  const occurred_at = props.entry.requires_datetime && editOccurredAt.value
+    ? `${editOccurredAt.value}:00`
+    : null
+  emit('update', props.entry.id, { body: editBody.value, occurred_at })
   editing.value = false
 }
 
@@ -30,7 +37,7 @@ const formatDate = (iso: string) =>
     <div class="flex items-start justify-between gap-2 mb-2">
       <div class="flex items-center gap-2">
         <span class="text-xs font-medium bg-gray-100 text-gray-600 px-2 py-0.5">
-          {{ labelMap[entry.type] ?? entry.type }}
+          {{ entry.type_name ?? '—' }}<template v-if="entry.occurred_at"> – {{ formatEventDateTime(entry.occurred_at) }}</template>
         </span>
         <span class="text-xs text-gray-400">{{ formatDate(entry.created_at) }}</span>
         <span class="text-xs text-gray-400">{{ entry.author_name }}</span>
@@ -38,23 +45,44 @@ const formatDate = (iso: string) =>
           (bearb. {{ entry.updated_by_name }})
         </span>
       </div>
-      <div class="flex gap-2 shrink-0">
-        <button @click="editing = !editing" class="text-xs text-blue-600 hover:underline">
-          {{ editing ? 'Abbrechen' : 'Bearbeiten' }}
+      <div class="flex gap-1 shrink-0">
+        <button
+          v-if="canEdit"
+          @click="editing = !editing"
+          :title="editing ? 'Abbrechen' : 'Bearbeiten'"
+          :aria-label="editing ? 'Abbrechen' : 'Bearbeiten'"
+          class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600"
+        >
+          <IconClose v-if="editing" />
+          <IconEdit v-else />
         </button>
-        <button @click="emit('delete', entry.id)" class="text-xs text-red-500 hover:underline">
-          Löschen
+        <button
+          v-if="canDelete"
+          @click="emit('delete', entry.id)"
+          title="Löschen"
+          aria-label="Löschen"
+          class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600"
+        >
+          <IconTrash />
         </button>
       </div>
     </div>
     <div v-if="!editing" class="text-sm text-gray-800 whitespace-pre-wrap">{{ entry.body }}</div>
-    <div v-else>
+    <div v-else class="space-y-2">
+      <div v-if="entry.requires_datetime">
+        <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Datum/Uhrzeit</label>
+        <input
+          v-model="editOccurredAt"
+          type="datetime-local"
+          class="border border-gray-300 px-2 py-1.5 text-sm"
+        />
+      </div>
       <textarea
         v-model="editBody"
         rows="4"
         class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm resize-y"
       />
-      <button @click="saveEdit" class="mt-2 bg-blue-600 text-white px-3 py-1 text-sm hover:bg-blue-700">
+      <button @click="saveEdit" class="bg-blue-600 text-white px-3 py-1 text-sm hover:bg-blue-700">
         Speichern
       </button>
     </div>
diff --git a/frontend/components/history/HistoryForm.vue b/frontend/components/history/HistoryForm.vue
index 7c90c19..b575017 100644
--- a/frontend/components/history/HistoryForm.vue
+++ b/frontend/components/history/HistoryForm.vue
@@ -1,24 +1,30 @@
 <script setup lang="ts">
-const emit = defineEmits<{ submit: [payload: { type: string; body: string }] }>()
+const emit = defineEmits<{
+  submit: [payload: { history_entry_type_id: number; body: string; occurred_at: string | null }]
+}>()
 
-const type = ref('phone_call')
+const { types, fetchTypes } = useHistoryTypes()
+await fetchTypes()
+
+const typeId = ref<number | null>(types.value[0]?.id ?? null)
 const body = ref('')
+const occurredAt = ref('') // datetime-local value: "YYYY-MM-DDTHH:MM"
 const submitting = ref(false)
 
-const types = [
-  { value: 'phone_call', label: 'Telefonat' },
-  { value: 'consultation', label: 'Beratungsgespräch' },
-  { value: 'recommendation', label: 'Empfehlung' },
-  { value: 'instruction', label: 'Anweisung' },
-  { value: 'remark', label: 'Bemerkung' },
-  { value: 'other', label: 'Sonstiges' },
-]
+const selectedType = computed(() => types.value.find(t => t.id === typeId.value) ?? null)
+const requiresDatetime = computed(() => selectedType.value?.requires_datetime ?? false)
 
 const submit = async () => {
-  if (!body.value.trim()) return
+  if (!body.value.trim() || typeId.value === null) return
+  if (requiresDatetime.value && !occurredAt.value) return
+
   submitting.value = true
-  emit('submit', { type: type.value, body: body.value })
+  // Backend expects a naive local datetime with seconds (Y-m-d\TH:i:s); the
+  // datetime-local input omits seconds, so append :00.
+  const occurred_at = requiresDatetime.value && occurredAt.value ? `${occurredAt.value}:00` : null
+  emit('submit', { history_entry_type_id: typeId.value, body: body.value, occurred_at })
   body.value = ''
+  occurredAt.value = ''
   submitting.value = false
 }
 </script>
@@ -28,10 +34,18 @@ const submit = async () => {
     <div class="flex gap-3 items-start">
       <div class="shrink-0">
         <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Typ</label>
-        <select v-model="type" class="border border-gray-300 px-2 py-1.5 text-sm">
-          <option v-for="t in types" :key="t.value" :value="t.value">{{ t.label }}</option>
+        <select v-model="typeId" class="border border-gray-300 px-2 py-1.5 text-sm">
+          <option v-for="t in types" :key="t.id" :value="t.id">{{ t.name }}</option>
         </select>
       </div>
+      <div v-if="requiresDatetime" class="shrink-0">
+        <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Datum/Uhrzeit</label>
+        <input
+          v-model="occurredAt"
+          type="datetime-local"
+          class="border border-gray-300 px-2 py-1.5 text-sm"
+        />
+      </div>
       <div class="flex-1">
         <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Eintrag</label>
         <textarea
@@ -43,7 +57,11 @@ const submit = async () => {
       </div>
     </div>
     <div class="flex justify-end">
-      <button type="submit" :disabled="submitting || !body.trim()" class="bg-blue-600 text-white px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50">
+      <button
+        type="submit"
+        :disabled="submitting || !body.trim() || typeId === null || (requiresDatetime && !occurredAt)"
+        class="bg-blue-600 text-white px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50"
+      >
         Eintrag speichern
       </button>
     </div>
diff --git a/frontend/composables/useApiFetch.ts b/frontend/composables/useApiFetch.ts
new file mode 100644
index 0000000..4820bfd
--- /dev/null
+++ b/frontend/composables/useApiFetch.ts
@@ -0,0 +1,30 @@
+/**
+ * Central API fetch wrapper for the Sanctum SPA.
+ *
+ * - `credentials: 'include'` sends the session + XSRF cookies.
+ * - `Accept` / `X-Requested-With` make Laravel's `expectsJson()` return true,
+ *   so an unauthenticated request yields a clean 401 instead of redirecting
+ *   to the (non-existent) `login` route.
+ * - The decoded `XSRF-TOKEN` cookie is forwarded as `X-XSRF-TOKEN` so mutating
+ *   requests pass CSRF verification.
+ */
+export const useApiFetch = <T = unknown>(
+  request: string,
+  options: Record<string, unknown> = {},
+): Promise<T> => {
+  const getXsrfToken = (): string => {
+    const match = document.cookie.match(/XSRF-TOKEN=([^;]+)/)
+    return match ? decodeURIComponent(match[1]) : ''
+  }
+
+  return $fetch<T>(request, {
+    credentials: 'include',
+    ...options,
+    headers: {
+      Accept: 'application/json',
+      'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest',
+      'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken(),
+      ...(options.headers as Record<string, string> | undefined),
+    },
+  })
+}
diff --git a/frontend/composables/useAuth.ts b/frontend/composables/useAuth.ts
index 33123d5..b9a26f1 100644
--- a/frontend/composables/useAuth.ts
+++ b/frontend/composables/useAuth.ts
@@ -4,19 +4,12 @@ export const useAuth = () => {
   const user = useState<User | null>('auth.user', () => null)
 
   const getCsrfCookie = async () => {
-    await $fetch('/sanctum/csrf-cookie', { credentials: 'include' })
-  }
-
-  const getXsrfToken = (): string => {
-    const match = document.cookie.match(/XSRF-TOKEN=([^;]+)/)
-    return match ? decodeURIComponent(match[1]) : ''
+    await useApiFetch('/sanctum/csrf-cookie')
   }
 
   const fetchUser = async (): Promise<void> => {
     try {
-      const response = await $fetch<{ data: User }>('/api/user', {
-        credentials: 'include',
-      })
+      const response = await useApiFetch<{ data: User }>('/api/user')
       user.value = response.data
     } catch {
       user.value = null
@@ -25,23 +18,21 @@ export const useAuth = () => {
 
   const login = async (email: string, password: string): Promise<void> => {
     await getCsrfCookie()
-    await $fetch('/api/login', {
+    await useApiFetch('/api/login', {
       method: 'POST',
       body: { email, password },
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
     })
     await fetchUser()
   }
 
   const logout = async (): Promise<void> => {
-    await $fetch('/api/logout', {
-      method: 'POST',
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
-    })
-    user.value = null
-    await navigateTo('/login')
+    try {
+      await useApiFetch('/api/logout', { method: 'POST' })
+    } finally {
+      // Always clear local state and leave, even if the request failed.
+      user.value = null
+      await navigateTo('/login')
+    }
   }
 
   return { user, login, logout, fetchUser }
diff --git a/frontend/composables/useClient.ts b/frontend/composables/useClient.ts
index 00efb77..f04280c 100644
--- a/frontend/composables/useClient.ts
+++ b/frontend/composables/useClient.ts
@@ -4,15 +4,8 @@ export const useClient = () => {
   const clients = useState<Client[]>('clients.list', () => [])
   const searchQuery = ref('')
 
-  const getXsrfToken = (): string => {
-    const match = document.cookie.match(/XSRF-TOKEN=([^;]+)/)
-    return match ? decodeURIComponent(match[1]) : ''
-  }
-
   const fetchClients = async (): Promise<void> => {
-    const response = await $fetch<PaginatedResponse<Client>>('/api/clients', {
-      credentials: 'include',
-    })
+    const response = await useApiFetch<PaginatedResponse<Client>>('/api/clients')
     clients.value = response.data
   }
 
@@ -21,39 +14,44 @@ export const useClient = () => {
       await fetchClients()
       return
     }
-    const response = await $fetch<{ data: Client[] }>('/api/search', {
+    const response = await useApiFetch<{ data: Client[] }>('/api/search', {
       query: { q },
-      credentials: 'include',
     })
     clients.value = response.data
   }
 
   const fetchClient = async (id: number): Promise<Client> => {
-    const response = await $fetch<{ data: Client }>(`/api/clients/${id}`, {
-      credentials: 'include',
-    })
+    const response = await useApiFetch<{ data: Client }>(`/api/clients/${id}`)
     return response.data
   }
 
   const createClient = async (payload: { client_number: string; name: string; notes?: Record<string, string> }): Promise<Client> => {
-    const response = await $fetch<{ data: Client }>('/api/clients', {
+    const response = await useApiFetch<{ data: Client }>('/api/clients', {
       method: 'POST',
       body: payload,
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
     })
     return response.data
   }
 
   const updateClient = async (id: number, payload: Partial<Pick<Client, 'name' | 'notes'>>): Promise<Client> => {
-    const response = await $fetch<{ data: Client }>(`/api/clients/${id}`, {
+    const response = await useApiFetch<{ data: Client }>(`/api/clients/${id}`, {
       method: 'PUT',
       body: payload,
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
     })
     return response.data
   }
 
-  return { clients, searchQuery, fetchClients, search, fetchClient, createClient, updateClient }
+  const updateCustomFieldValue = async (
+    clientId: number,
+    definitionId: number,
+    value: string | null,
+  ): Promise<Client> => {
+    const response = await useApiFetch<{ data: Client }>(
+      `/api/clients/${clientId}/custom-fields/${definitionId}`,
+      { method: 'PUT', body: { value } },
+    )
+    return response.data
+  }
+
+  return { clients, searchQuery, fetchClients, search, fetchClient, createClient, updateClient, updateCustomFieldValue }
 }
diff --git a/frontend/composables/useCustomFields.ts b/frontend/composables/useCustomFields.ts
new file mode 100644
index 0000000..716ded4
--- /dev/null
+++ b/frontend/composables/useCustomFields.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import type { CustomFieldDefinition, CustomFieldType } from '~/types'
+
+export interface CustomFieldDefinitionPayload {
+  label: string
+  type: CustomFieldType
+  options?: string[]
+  is_required?: boolean
+}
+
+export const useCustomFields = () => {
+  const definitions = useState<CustomFieldDefinition[]>('customFields.definitions', () => [])
+
+  const fetchDefinitions = async (): Promise<void> => {
+    const response = await useApiFetch<{ data: CustomFieldDefinition[] }>('/api/custom-fields')
+    definitions.value = response.data
+  }
+
+  const createDefinition = async (payload: CustomFieldDefinitionPayload): Promise<void> => {
+    await useApiFetch('/api/custom-fields', { method: 'POST', body: payload })
+    await fetchDefinitions()
+  }
+
+  const updateDefinition = async (id: number, payload: CustomFieldDefinitionPayload): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/custom-fields/${id}`, { method: 'PUT', body: payload })
+    await fetchDefinitions()
+  }
+
+  const deleteDefinition = async (id: number): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/custom-fields/${id}`, { method: 'DELETE' })
+    definitions.value = definitions.value.filter(d => d.id !== id)
+  }
+
+  const reorderDefinitions = async (ids: number[]): Promise<void> => {
+    const response = await useApiFetch<{ data: CustomFieldDefinition[] }>('/api/custom-fields/reorder', {
+      method: 'POST',
+      body: { ids },
+    })
+    definitions.value = response.data
+  }
+
+  return { definitions, fetchDefinitions, createDefinition, updateDefinition, deleteDefinition, reorderDefinitions }
+}
diff --git a/frontend/composables/useHistory.ts b/frontend/composables/useHistory.ts
index b08080a..8d1723c 100644
--- a/frontend/composables/useHistory.ts
+++ b/frontend/composables/useHistory.ts
@@ -3,43 +3,37 @@ import type { HistoryEntry } from '~/types'
 export const useHistory = (clientId: number) => {
   const entries = ref<HistoryEntry[]>([])
 
-  const getXsrfToken = (): string => {
-    const match = document.cookie.match(/XSRF-TOKEN=([^;]+)/)
-    return match ? decodeURIComponent(match[1]) : ''
-  }
-
   const fetchEntries = async (): Promise<void> => {
-    const response = await $fetch<{ data: HistoryEntry[] }>(`/api/clients/${clientId}/history`, {
-      credentials: 'include',
-    })
+    const response = await useApiFetch<{ data: HistoryEntry[] }>(`/api/clients/${clientId}/history`)
     entries.value = response.data
   }
 
-  const addEntry = async (payload: { type: string; body: string }): Promise<void> => {
-    await $fetch(`/api/clients/${clientId}/history`, {
+  const addEntry = async (payload: {
+    history_entry_type_id: number
+    body: string
+    occurred_at: string | null
+  }): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/clients/${clientId}/history`, {
       method: 'POST',
       body: payload,
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
     })
     await fetchEntries()
   }
 
-  const updateEntry = async (id: number, body: string): Promise<void> => {
-    await $fetch(`/api/history/${id}`, {
+  const updateEntry = async (
+    id: number,
+    payload: { body: string; occurred_at: string | null }
+  ): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/history/${id}`, {
       method: 'PUT',
-      body: { body },
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
+      body: payload,
     })
     await fetchEntries()
   }
 
   const deleteEntry = async (id: number): Promise<void> => {
-    await $fetch(`/api/history/${id}`, {
+    await useApiFetch(`/api/history/${id}`, {
       method: 'DELETE',
-      credentials: 'include',
-      headers: { 'X-XSRF-TOKEN': getXsrfToken() },
     })
     entries.value = entries.value.filter(e => e.id !== id)
   }
diff --git a/frontend/composables/useHistoryTypes.ts b/frontend/composables/useHistoryTypes.ts
new file mode 100644
index 0000000..8d7ef6e
--- /dev/null
+++ b/frontend/composables/useHistoryTypes.ts
@@ -0,0 +1,40 @@
+import type { HistoryType } from '~/types'
+
+export interface HistoryTypePayload {
+  name: string
+  requires_datetime?: boolean
+}
+
+export const useHistoryTypes = () => {
+  const types = useState<HistoryType[]>('historyTypes.list', () => [])
+
+  const fetchTypes = async (): Promise<void> => {
+    const response = await useApiFetch<{ data: HistoryType[] }>('/api/history-types')
+    types.value = response.data
+  }
+
+  const createType = async (payload: HistoryTypePayload): Promise<void> => {
+    await useApiFetch('/api/history-types', { method: 'POST', body: payload })
+    await fetchTypes()
+  }
+
+  const updateType = async (id: number, payload: HistoryTypePayload): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/history-types/${id}`, { method: 'PUT', body: payload })
+    await fetchTypes()
+  }
+
+  const deleteType = async (id: number): Promise<void> => {
+    await useApiFetch(`/api/history-types/${id}`, { method: 'DELETE' })
+    types.value = types.value.filter(t => t.id !== id)
+  }
+
+  const reorderTypes = async (ids: number[]): Promise<void> => {
+    const response = await useApiFetch<{ data: HistoryType[] }>('/api/history-types/reorder', {
+      method: 'POST',
+      body: { ids },
+    })
+    types.value = response.data
+  }
+
+  return { types, fetchTypes, createType, updateType, deleteType, reorderTypes }
+}
diff --git a/frontend/composables/useImport.ts b/frontend/composables/useImport.ts
new file mode 100644
index 0000000..dada608
--- /dev/null
+++ b/frontend/composables/useImport.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+import type { ImportResult } from '~/types'
+
+export const useImport = () => {
+  const importClients = async (file: File): Promise<ImportResult> => {
+    const form = new FormData()
+    form.append('file', file)
+
+    const response = await useApiFetch<{ data: ImportResult }>('/api/clients/import', {
+      method: 'POST',
+      body: form,
+    })
+    return response.data
+  }
+
+  return { importClients }
+}
diff --git a/frontend/composables/useUsers.ts b/frontend/composables/useUsers.ts
index acb64fd..c857fab 100644
--- a/frontend/composables/useUsers.ts
+++ b/frontend/composables/useUsers.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const useUsers = () => {
   const users = useState<User[]>('users.list', () => [])
 
   const fetchUsers = async (): Promise<void> => {
-    const { data } = await $fetch('/api/users', { credentials: 'include' })
+    const { data } = await useApiFetch<{ data: User[] }>('/api/users')
     users.value = data
   }
 
@@ -15,9 +15,8 @@ export const useUsers = () => {
     password_confirmation: string
     role: 'admin' | 'staff'
   }): Promise<User> => {
-    const { data } = await $fetch('/api/users', {
+    const { data } = await useApiFetch<{ data: User }>('/api/users', {
       method: 'POST',
-      credentials: 'include',
       body: payload,
     })
     users.value.push(data)
@@ -34,9 +33,8 @@ export const useUsers = () => {
       role: 'admin' | 'staff'
     }
   ): Promise<User> => {
-    const { data } = await $fetch(`/api/users/${id}`, {
+    const { data } = await useApiFetch<{ data: User }>(`/api/users/${id}`, {
       method: 'PUT',
-      credentials: 'include',
       body: payload,
     })
     const index = users.value.findIndex((u) => u.id === id)
@@ -45,10 +43,7 @@ export const useUsers = () => {
   }
 
   const deleteUser = async (id: number): Promise<void> => {
-    await $fetch(`/api/users/${id}`, {
-      method: 'DELETE',
-      credentials: 'include',
-    })
+    await useApiFetch(`/api/users/${id}`, { method: 'DELETE' })
     users.value = users.value.filter((u) => u.id !== id)
   }
 
diff --git a/frontend/middleware/admin.ts b/frontend/middleware/admin.ts
new file mode 100644
index 0000000..dcad507
--- /dev/null
+++ b/frontend/middleware/admin.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+export default defineNuxtRouteMiddleware(async () => {
+  const { user, fetchUser } = useAuth()
+
+  if (!user.value) {
+    await fetchUser()
+  }
+
+  if (!user.value) {
+    return navigateTo('/login')
+  }
+
+  if (user.value.role !== 'admin') {
+    return navigateTo('/clients')
+  }
+})
diff --git a/frontend/nuxt.config.ts b/frontend/nuxt.config.ts
index 19851da..aa33914 100644
--- a/frontend/nuxt.config.ts
+++ b/frontend/nuxt.config.ts
@@ -1,5 +1,8 @@
 export default defineNuxtConfig({
   ssr: false,
+  experimental: {
+    viteEnvironmentApi: true,
+  },
   modules: ['@nuxtjs/tailwindcss'],
   devServer: {
     port: 3000,
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index bdb11f4..0fef5b3 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -11,7 +11,7 @@
         "nuxt": "^3.21.8",
         "tailwindcss": "^3.4.19",
         "vue": "^3.5.38",
-        "vue-router": "^5.1.0"
+        "vue-router": "^4.6.4"
       }
     },
     "node_modules/@alloc/quick-lru": {
@@ -3614,12 +3614,6 @@
       "integrity": "sha512-GhdPgy1el4/ImP05X05Uw4cw2/M93BCUmnEvWZNStlCzEKME4Fkk+YpoA5OiHNQmoS7Cafb8Xa3Pya8m1Qrzeg==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/@types/jsesc": {
-      "version": "2.5.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/jsesc/-/jsesc-2.5.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9VN+6yxLOPLOav+7PwjZbxiID2bVaeq0ED4qSQmdQTdjnXJSaCVKTR58t15oqH1H5t8Ng2ZX1SabJVoN9Q34bw==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@types/resolve": {
       "version": "1.20.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/resolve/-/resolve-1.20.2.tgz",
@@ -3853,13 +3847,10 @@
       }
     },
     "node_modules/@vue/devtools-api": {
-      "version": "8.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/devtools-api/-/devtools-api-8.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-73NMCvxXh8Hyozc/jiwqTFWVcCMyi11U1zmrq4DoukQJnuo8JHt6FsNu4HdeUDa8SpIp5vb7Q22GWgIq0efsXg==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@vue/devtools-kit": "^8.1.3"
-      }
+      "version": "6.6.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/devtools-api/-/devtools-api-6.6.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-sGhTPMuXqZ1rVOk32RylztWkfXTRhuS7vgAKv0zjqk8gbsHkJ7xfFf+jbySxt7tWObEJwyKaHMikV/WGDiQm8g==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@vue/devtools-core": {
       "version": "8.1.3",
@@ -4267,23 +4258,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sxzz"
       }
     },
-    "node_modules/ast-walker-scope": {
-      "version": "0.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ast-walker-scope/-/ast-walker-scope-0.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IJdzo2vLiElBxKzwS36VsCue/62d6IdWjnPB2v3nuPKeWGynp6FF/CYoLa5i/3jXH/z97ZDdsXz6abpgM6w07A==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/parser": "^7.29.2",
-        "@babel/types": "^7.29.0",
-        "ast-kit": "^2.2.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=20.19.0"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/sxzz"
-      }
-    },
     "node_modules/async": {
       "version": "3.2.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/async/-/async-3.2.6.tgz",
@@ -7808,12 +7782,6 @@
         "node": "^14.18.0 || >=16.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/nuxt/node_modules/@vue/devtools-api": {
-      "version": "6.6.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/devtools-api/-/devtools-api-6.6.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-sGhTPMuXqZ1rVOk32RylztWkfXTRhuS7vgAKv0zjqk8gbsHkJ7xfFf+jbySxt7tWObEJwyKaHMikV/WGDiQm8g==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/nuxt/node_modules/ast-walker-scope": {
       "version": "0.8.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ast-walker-scope/-/ast-walker-scope-0.8.3.tgz",
@@ -7886,21 +7854,6 @@
         "node": ">=18.12.0"
       }
     },
-    "node_modules/nuxt/node_modules/vue-router": {
-      "version": "4.6.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-router/-/vue-router-4.6.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-Hz9q5sa33Yhduglwz6g9skT8OBPii+4bFn88w6J+J4MfEo4KRRpmiNG/hHHkdbRFlLBOqxN8y8gf2Fb0MTUgVg==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@vue/devtools-api": "^6.6.4"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/posva"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "vue": "^3.5.0"
-      }
-    },
     "node_modules/nypm": {
       "version": "0.6.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/nypm/-/nypm-0.6.7.tgz",
@@ -11814,115 +11767,18 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vue-router": {
-      "version": "5.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-router/-/vue-router-5.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HAbiLzLEHQwxPgvsbOJDAwtavszEgLwri6XfyrsPECIFez8+59xc9LofWVdc/HEaSRT822lJ8H9Ns38VVond5g==",
+      "version": "4.6.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-router/-/vue-router-4.6.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hz9q5sa33Yhduglwz6g9skT8OBPii+4bFn88w6J+J4MfEo4KRRpmiNG/hHHkdbRFlLBOqxN8y8gf2Fb0MTUgVg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/generator": "^8.0.0-rc.4",
-        "@vue-macros/common": "^3.1.1",
-        "@vue/devtools-api": "^8.1.2",
-        "ast-walker-scope": "^0.9.0",
-        "chokidar": "^5.0.0",
-        "json5": "^2.2.3",
-        "local-pkg": "^1.1.2",
-        "magic-string": "^0.30.21",
-        "mlly": "^1.8.2",
-        "muggle-string": "^0.4.1",
-        "pathe": "^2.0.3",
-        "picomatch": "^4.0.3",
-        "scule": "^1.3.0",
-        "tinyglobby": "^0.2.16",
-        "unplugin": "^3.0.0",
-        "unplugin-utils": "^0.3.1",
-        "yaml": "^2.9.0"
+        "@vue/devtools-api": "^6.6.4"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/posva"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@pinia/colada": ">=0.21.2",
-        "@vue/compiler-sfc": "^3.5.34",
-        "pinia": "^3.0.4",
-        "vite": "^7.0.0 || ^8.0.0",
-        "vue": "^3.5.34"
-      },
-      "peerDependenciesMeta": {
-        "@pinia/colada": {
-          "optional": true
-        },
-        "@vue/compiler-sfc": {
-          "optional": true
-        },
-        "pinia": {
-          "optional": true
-        },
-        "vite": {
-          "optional": true
-        }
-      }
-    },
-    "node_modules/vue-router/node_modules/@babel/generator": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/generator/-/generator-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-NT9NrVwJsbSV6Y2FSstWa71EETOnzrjkL5/wX3D2mYHtKM+qvqB1DvR4D0Setb/gDBsHzRICifwEWMO8CnTF6g==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/parser": "^8.0.0",
-        "@babel/types": "^8.0.0",
-        "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12",
-        "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28",
-        "@types/jsesc": "^2.5.0",
-        "jsesc": "^3.0.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^22.18.0 || >=24.11.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/vue-router/node_modules/@babel/helper-string-parser": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-6mJgmFFFIIO82vvoLt9XtRC7/TkzXfts1t/SpRX4IHSzMgqoPYCWesVu1udUPUWioAE/2fcG6WuI8zrkE1gwrg==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "^22.18.0 || >=24.11.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/vue-router/node_modules/@babel/helper-validator-identifier": {
-      "version": "8.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-identifier/-/helper-validator-identifier-8.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-9Fr9QeyCAyi1BR1jKZ6uYQ24EIhQUx5ReHfQU7drOE+TPOb+w11/dsqLkMOT2U29OdCT71XajrOT8xDc1C7orA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "^22.18.0 || >=24.11.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/vue-router/node_modules/@babel/parser": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-aLxAE+imI9bCcyaPrUDjBv3uSkWieifjLe0kuFOZF0zli0L6GCsTmsePnTr55adbIAgYz2zhN1vnFimCBUYcRQ==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/types": "^8.0.0"
-      },
-      "bin": {
-        "parser": "bin/babel-parser.js"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^22.18.0 || >=24.11.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/vue-router/node_modules/@babel/types": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-K8ponJDxBwDHigkeFqaqT5wLGl4bTlwMafR8k7b5CPxr6Ww+UG9ls8Yx6Tcpboxu97eeGVEEyKcHmEyOwN1vSw==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/helper-string-parser": "^8.0.0",
-        "@babel/helper-validator-identifier": "^8.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^22.18.0 || >=24.11.0"
+        "vue": "^3.5.0"
       }
     },
     "node_modules/webidl-conversions": {
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 4fbb8b0..552e419 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -14,6 +14,6 @@
     "nuxt": "^3.21.8",
     "tailwindcss": "^3.4.19",
     "vue": "^3.5.38",
-    "vue-router": "^5.1.0"
+    "vue-router": "^4.6.4"
   }
 }
diff --git a/frontend/pages/clients/[id].vue b/frontend/pages/clients/[id].vue
deleted file mode 100644
index 2a9c677..0000000
--- a/frontend/pages/clients/[id].vue
+++ /dev/null
@@ -1,99 +0,0 @@
-<script setup lang="ts">
-import type { Client } from '~/types'
-
-definePageMeta({ middleware: 'auth' })
-
-const route = useRoute()
-const clientId = Number(route.params.id)
-
-const { fetchClient, updateClient } = useClient()
-const { entries, fetchEntries, addEntry, updateEntry, deleteEntry } = useHistory(clientId)
-
-const client = ref<Client | null>(null)
-client.value = await fetchClient(clientId)
-await fetchEntries()
-
-const editingName = ref(false)
-const editName = ref(client.value?.name ?? '')
-const editingFields = ref(false)
-
-const saveName = async () => {
-  if (!client.value) return
-  client.value = await updateClient(clientId, { name: editName.value })
-  editingName.value = false
-}
-
-const saveFields = async (notes: Record<string, string>) => {
-  if (!client.value) return
-  client.value = await updateClient(clientId, { notes })
-  editingFields.value = false
-}
-
-const onAddEntry = async (payload: { type: string; body: string }) => {
-  await addEntry(payload)
-}
-
-const onUpdateEntry = async (id: number, body: string) => {
-  await updateEntry(id, body)
-}
-
-const onDeleteEntry = async (id: number) => {
-  if (!confirm('Eintrag wirklich löschen?')) return
-  await deleteEntry(id)
-}
-</script>
-
-<template>
-  <div v-if="client" class="min-h-screen bg-gray-50">
-    <header class="bg-white border-b border-gray-200 px-6 py-3 flex items-center gap-4">
-      <NuxtLink to="/clients" class="text-sm text-blue-600 hover:underline">← Alle Mandanten</NuxtLink>
-      <h1 class="text-base font-semibold text-gray-800">
-        <span class="font-mono text-gray-500">{{ client.client_number }}</span>
-        <span class="mx-2 text-gray-400">·</span>
-        <span v-if="!editingName">{{ client.name }}</span>
-        <span v-else class="inline-flex gap-2 items-center">
-          <input v-model="editName" class="border border-gray-300 px-2 py-0.5 text-sm" />
-          <button @click="saveName" class="text-sm bg-blue-600 text-white px-2 py-0.5 hover:bg-blue-700">OK</button>
-          <button @click="editingName = false" class="text-sm text-gray-500">Abbrechen</button>
-        </span>
-      </h1>
-      <button v-if="!editingName" @click="editingName = true" class="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600">
-        Name ändern
-      </button>
-      <NuxtLink :to="`/clients/${clientId}/print`" class="ml-auto text-sm text-gray-500 hover:underline">
-        Drucken
-      </NuxtLink>
-    </header>
-
-    <div class="max-w-4xl mx-auto py-6 px-6 space-y-6">
-      <!-- Configurable fields -->
-      <section class="bg-white border border-gray-200 p-4">
-        <div class="flex items-center justify-between mb-3">
-          <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">Stammdaten</h2>
-          <button @click="editingFields = !editingFields" class="text-xs text-blue-600 hover:underline">
-            {{ editingFields ? 'Abbrechen' : 'Bearbeiten' }}
-          </button>
-        </div>
-        <ClientFields :client="client" :editing="editingFields" @save="saveFields" />
-      </section>
-
-      <!-- History -->
-      <section>
-        <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700 mb-3">Verlauf</h2>
-        <HistoryForm @submit="onAddEntry" />
-        <div class="mt-3 space-y-2">
-          <HistoryEntry
-            v-for="entry in entries"
-            :key="entry.id"
-            :entry="entry"
-            @update="onUpdateEntry"
-            @delete="onDeleteEntry"
-          />
-          <p v-if="entries.length === 0" class="text-sm text-gray-400 italic py-4 text-center">
-            Noch keine Einträge.
-          </p>
-        </div>
-      </section>
-    </div>
-  </div>
-</template>
diff --git a/frontend/pages/clients/[id]/index.vue b/frontend/pages/clients/[id]/index.vue
new file mode 100644
index 0000000..0f1b3a0
--- /dev/null
+++ b/frontend/pages/clients/[id]/index.vue
@@ -0,0 +1,196 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { Client } from '~/types'
+
+definePageMeta({ middleware: 'auth' })
+
+const route = useRoute()
+const clientId = Number(route.params.id)
+
+const { fetchClient, updateClient, updateCustomFieldValue } = useClient()
+const { entries, fetchEntries, addEntry, updateEntry, deleteEntry } = useHistory(clientId)
+
+const client = ref<Client | null>(null)
+client.value = await fetchClient(clientId)
+await fetchEntries()
+
+const editingName = ref(false)
+const editName = ref(client.value?.name ?? '')
+
+const saveName = async () => {
+  if (!client.value) return
+  client.value = await updateClient(clientId, { name: editName.value })
+  editingName.value = false
+}
+
+const onSaveCustomField = async (definitionId: number, value: string | null) => {
+  // Persisting a value may append a Verlauf entry, so refresh both.
+  client.value = await updateCustomFieldValue(clientId, definitionId, value)
+  await fetchEntries()
+}
+
+// The entry form is hidden behind the "Neuer Eintrag" button and collapses
+// again once an entry has been saved.
+const showForm = ref(false)
+
+const onAddEntry = async (payload: { history_entry_type_id: number; body: string; occurred_at: string | null }) => {
+  await addEntry(payload)
+  showForm.value = false
+}
+
+const onUpdateEntry = async (id: number, payload: { body: string; occurred_at: string | null }) => {
+  await updateEntry(id, payload)
+}
+
+const onDeleteEntry = async (id: number) => {
+  if (!confirm('Eintrag wirklich löschen?')) return
+  await deleteEntry(id)
+}
+
+// Client-side filter over the already-loaded entries. Matches the same text the
+// user sees: note body, type name, author, and the formatted event date/time.
+const search = ref('')
+
+// Auto-generated Stammdaten (base-data) change entries are hidden by default so the
+// Verlauf reads as manual notes; the toggle reveals the full audit trail.
+const showFieldChanges = ref(false)
+
+const filteredEntries = computed(() => {
+  const base = showFieldChanges.value
+    ? entries.value
+    : entries.value.filter(entry => !entry.is_field_change)
+  const q = search.value.trim().toLowerCase()
+  if (!q) return base
+  return base.filter((entry) => {
+    const haystack = [
+      entry.body,
+      entry.type_name,
+      entry.author_name,
+      entry.occurred_at ? formatEventDateTime(entry.occurred_at) : '',
+    ]
+      .filter(Boolean)
+      .join(' ')
+      .toLowerCase()
+    return haystack.includes(q)
+  })
+})
+</script>
+
+<template>
+  <div v-if="client" class="min-h-screen bg-gray-50">
+    <header class="bg-white border-b border-gray-200 px-6 py-3 flex items-center gap-4">
+      <NuxtLink
+        to="/clients"
+        title="Alle Mandanten"
+        aria-label="Alle Mandanten"
+        class="text-gray-500 hover:text-gray-700"
+      >
+        <IconArrowLeft />
+      </NuxtLink>
+      <h1 class="text-base font-semibold text-gray-800">
+        <span class="font-mono text-gray-500">{{ client.client_number }}</span>
+        <span class="mx-2 text-gray-400">·</span>
+        <span v-if="!editingName">{{ client.name }}</span>
+        <span v-else class="inline-flex gap-2 items-center">
+          <input v-model="editName" class="border border-gray-300 px-2 py-0.5 text-sm" />
+          <button @click="saveName" class="text-sm bg-blue-600 text-white px-2 py-0.5 hover:bg-blue-700">OK</button>
+          <button @click="editingName = false" class="text-sm text-gray-500">Abbrechen</button>
+        </span>
+      </h1>
+      <button
+        v-if="!editingName"
+        @click="editingName = true"
+        title="Name ändern"
+        aria-label="Name ändern"
+        class="text-gray-400 hover:text-gray-600"
+      >
+        <IconEdit />
+      </button>
+      <NuxtLink
+        :to="`/clients/${clientId}/print`"
+        title="Mandantenakte drucken"
+        aria-label="Mandantenakte drucken"
+        class="ml-auto inline-flex items-center gap-1.5 text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700"
+      >
+        <IconPrint />
+        <span>Drucken</span>
+      </NuxtLink>
+    </header>
+
+    <div class="max-w-4xl mx-auto py-6 px-6 space-y-6">
+      <!-- Configurable base-data fields -->
+      <section class="space-y-3">
+        <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">Stammdaten</h2>
+        <div class="grid grid-cols-2 gap-3">
+          <ClientCustomFieldCard
+            v-for="field in client.custom_fields ?? []"
+            :key="field.definition_id"
+            :field="field"
+            @save="onSaveCustomField"
+          />
+        </div>
+        <p v-if="!(client.custom_fields ?? []).length" class="text-sm text-gray-400 italic">
+          Keine Felder konfiguriert.
+        </p>
+      </section>
+
+      <!-- History -->
+      <section>
+        <div class="flex items-center justify-between mb-3">
+          <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">Verlauf</h2>
+          <button
+            @click="showForm = true"
+            class="bg-blue-600 text-white px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700"
+          >
+            + Neuer Eintrag
+          </button>
+        </div>
+
+        <div v-if="entries.length > 0" class="mt-3 flex items-center gap-3">
+          <div class="relative flex-1">
+            <input
+              v-model="search"
+              type="search"
+              placeholder="Verlauf durchsuchen…"
+              class="w-full border border-gray-300 px-3 py-1.5 pr-9 text-sm focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-blue-500"
+            />
+            <button
+              v-if="search"
+              @click="search = ''"
+              type="button"
+              title="Suche zurücksetzen"
+              aria-label="Suche zurücksetzen"
+              class="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 p-1 text-gray-400 hover:text-gray-700"
+            >
+              <IconClose />
+            </button>
+          </div>
+          <label class="inline-flex items-center gap-2 text-sm text-gray-600 cursor-pointer select-none whitespace-nowrap">
+            <input v-model="showFieldChanges" type="checkbox" class="h-4 w-4 accent-blue-600" />
+            <span>Stammdaten-Änderungen</span>
+          </label>
+        </div>
+
+        <HistoryForm v-if="showForm" @submit="onAddEntry" class="mt-10" />
+
+        <div class="mt-3 space-y-2">
+          <HistoryEntry
+            v-for="entry in filteredEntries"
+            :key="entry.id"
+            :entry="entry"
+            @update="onUpdateEntry"
+            @delete="onDeleteEntry"
+          />
+          <p v-if="entries.length === 0" class="text-sm text-gray-400 italic py-4 text-center">
+            Noch keine Einträge.
+          </p>
+          <p v-else-if="filteredEntries.length === 0 && search" class="text-sm text-gray-400 italic py-4 text-center">
+            Keine Treffer für „{{ search }}".
+          </p>
+          <p v-else-if="filteredEntries.length === 0" class="text-sm text-gray-400 italic py-4 text-center">
+            Keine Einträge sichtbar – Stammdaten-Änderungen einblenden.
+          </p>
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/pages/clients/[id]/print.vue b/frontend/pages/clients/[id]/print.vue
index 6670ba7..fda1ad1 100644
--- a/frontend/pages/clients/[id]/print.vue
+++ b/frontend/pages/clients/[id]/print.vue
@@ -13,20 +13,23 @@ const client = ref<Client | null>(null)
 client.value = await fetchClient(clientId)
 await fetchEntries()
 
-const labelMap: Record<string, string> = {
-  phone_call: 'Telefonat',
-  consultation: 'Beratungsgespräch',
-  recommendation: 'Empfehlung',
-  instruction: 'Anweisung',
-  remark: 'Bemerkung',
-  other: 'Sonstiges',
-}
-
 const formatDate = (iso: string) =>
   new Date(iso).toLocaleString('de-DE', { dateStyle: 'short', timeStyle: 'short' })
 
-onMounted(() => {
-  window.print()
+const formatValue = (field: { type: string; value: string | null }) => {
+  if (field.value === null || field.value === '') return '—'
+  if (field.type === 'date') {
+    const d = new Date(field.value)
+    return Number.isNaN(d.getTime()) ? field.value : d.toLocaleDateString('de-DE', { dateStyle: 'medium' })
+  }
+  return field.value
+}
+
+onMounted(async () => {
+  // Wait for the freshly navigated DOM to render and paint before opening the
+  // print dialog, otherwise the preview can capture a blank page.
+  await nextTick()
+  requestAnimationFrame(() => requestAnimationFrame(() => window.print()))
 })
 </script>
 
@@ -44,10 +47,10 @@ onMounted(() => {
         <td class="py-1 text-gray-500">Name</td>
         <td class="py-1">{{ client.name }}</td>
       </tr>
-      <template v-for="(val, key) in client.notes" :key="key">
+      <template v-for="field in client.custom_fields ?? []" :key="field.definition_id">
         <tr class="border-b border-gray-200">
-          <td class="py-1 text-gray-500">{{ key }}</td>
-          <td class="py-1">{{ val }}</td>
+          <td class="py-1 text-gray-500">{{ field.label }}</td>
+          <td class="py-1">{{ formatValue(field) }}</td>
         </tr>
       </template>
     </table>
@@ -55,7 +58,9 @@ onMounted(() => {
     <h2 class="font-semibold mb-3">Verlauf</h2>
     <div v-for="entry in entries" :key="entry.id" class="mb-4 border-t border-gray-200 pt-3">
       <div class="flex gap-3 text-xs text-gray-500 mb-1">
-        <span class="font-medium text-gray-700">{{ labelMap[entry.type] ?? entry.type }}</span>
+        <span class="font-medium text-gray-700">
+          {{ entry.type_name ?? '—' }}<template v-if="entry.occurred_at"> – {{ formatEventDateTime(entry.occurred_at) }}</template>
+        </span>
         <span>{{ formatDate(entry.created_at) }}</span>
         <span>{{ entry.author_name }}</span>
       </div>
diff --git a/frontend/pages/settings/accounts.vue b/frontend/pages/settings/accounts.vue
index 4d219e0..705a81b 100644
--- a/frontend/pages/settings/accounts.vue
+++ b/frontend/pages/settings/accounts.vue
@@ -22,6 +22,7 @@ const form = ref<{
   role: 'staff',
 })
 const error = ref('')
+const showPassword = ref(false)
 
 const resetForm = () => {
   editingId.value = null
@@ -33,11 +34,13 @@ const resetForm = () => {
     role: 'staff',
   }
   error.value = ''
+  showPassword.value = false
 }
 
 const startEdit = (user: User) => {
   editingId.value = user.id
   error.value = ''
+  showPassword.value = false
   form.value = {
     name: user.name,
     email: user.email,
@@ -175,7 +178,8 @@ const roleLabels = {
           <input
             v-model="form.email"
             type="email"
-            class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm"
+            class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm lowercase"
+            @input="form.email = form.email.toLowerCase()"
           />
         </div>
 
@@ -183,20 +187,44 @@ const roleLabels = {
           <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">
             {{ editingId ? 'Passwort (leer = nicht ändern)' : 'Passwort' }}
           </label>
-          <input
-            v-model="form.password"
-            type="password"
-            class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm"
-          />
+          <div class="relative">
+            <input
+              v-model="form.password"
+              :type="showPassword ? 'text' : 'password'"
+              class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 pr-10 text-sm"
+            />
+            <button
+              type="button"
+              @click="showPassword = !showPassword"
+              :title="showPassword ? 'Passwort verbergen' : 'Passwort anzeigen'"
+              :aria-label="showPassword ? 'Passwort verbergen' : 'Passwort anzeigen'"
+              class="absolute inset-y-0 right-0 flex items-center px-2.5 text-gray-400 hover:text-gray-600"
+            >
+              <IconEyeOff v-if="showPassword" class="w-4 h-4" />
+              <IconEye v-else class="w-4 h-4" />
+            </button>
+          </div>
         </div>
 
         <div v-if="form.password">
           <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Passwort wiederholen</label>
-          <input
-            v-model="form.password_confirmation"
-            type="password"
-            class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm"
-          />
+          <div class="relative">
+            <input
+              v-model="form.password_confirmation"
+              :type="showPassword ? 'text' : 'password'"
+              class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 pr-10 text-sm"
+            />
+            <button
+              type="button"
+              @click="showPassword = !showPassword"
+              :title="showPassword ? 'Passwort verbergen' : 'Passwort anzeigen'"
+              :aria-label="showPassword ? 'Passwort verbergen' : 'Passwort anzeigen'"
+              class="absolute inset-y-0 right-0 flex items-center px-2.5 text-gray-400 hover:text-gray-600"
+            >
+              <IconEyeOff v-if="showPassword" class="w-4 h-4" />
+              <IconEye v-else class="w-4 h-4" />
+            </button>
+          </div>
         </div>
 
         <div>
diff --git a/frontend/pages/settings/fields.vue b/frontend/pages/settings/fields.vue
new file mode 100644
index 0000000..c0b781e
--- /dev/null
+++ b/frontend/pages/settings/fields.vue
@@ -0,0 +1,195 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { CustomFieldDefinition, CustomFieldType } from '~/types'
+import type { CustomFieldDefinitionPayload } from '~/composables/useCustomFields'
+
+definePageMeta({ middleware: ['auth', 'admin'] })
+
+const { definitions, fetchDefinitions, createDefinition, updateDefinition, deleteDefinition, reorderDefinitions } = useCustomFields()
+
+await fetchDefinitions()
+
+const typeLabels: Record<CustomFieldType, string> = {
+  text: 'Text (einzeilig)',
+  textarea: 'Text (mehrzeilig)',
+  number: 'Zahl',
+  date: 'Datum',
+  select: 'Auswahl',
+}
+
+const emptyForm = (): CustomFieldDefinitionPayload & { optionsText: string } => ({
+  label: '',
+  type: 'text',
+  options: [],
+  is_required: false,
+  optionsText: '',
+})
+
+const editingId = ref<number | null>(null)
+const form = ref(emptyForm())
+const error = ref('')
+
+const resetForm = () => {
+  editingId.value = null
+  form.value = emptyForm()
+  error.value = ''
+}
+
+const startEdit = (def: CustomFieldDefinition) => {
+  editingId.value = def.id
+  error.value = ''
+  form.value = {
+    label: def.label,
+    type: def.type,
+    options: def.options,
+    is_required: def.is_required,
+    optionsText: def.options.join('\n'),
+  }
+}
+
+const submit = async () => {
+  error.value = ''
+  const payload: CustomFieldDefinitionPayload = {
+    label: form.value.label.trim(),
+    type: form.value.type,
+    is_required: form.value.is_required,
+    options: form.value.type === 'select'
+      ? form.value.optionsText.split('\n').map(o => o.trim()).filter(Boolean)
+      : undefined,
+  }
+
+  if (!payload.label) {
+    error.value = 'Bitte einen Feldnamen angeben.'
+    return
+  }
+  if (form.value.type === 'select' && !(payload.options && payload.options.length)) {
+    error.value = 'Auswahlfelder benötigen mindestens eine Option.'
+    return
+  }
+
+  try {
+    if (editingId.value) {
+      await updateDefinition(editingId.value, payload)
+    } else {
+      await createDefinition(payload)
+    }
+    resetForm()
+  } catch (e: any) {
+    error.value = e?.data?.message ?? 'Speichern fehlgeschlagen.'
+  }
+}
+
+const remove = async (def: CustomFieldDefinition) => {
+  if (!confirm(`Feld „${def.label}“ wirklich löschen? Bestehende Werte bleiben in der Historie erhalten.`)) return
+  await deleteDefinition(def.id)
+  if (editingId.value === def.id) resetForm()
+}
+
+const move = async (index: number, direction: -1 | 1) => {
+  const target = index + direction
+  if (target < 0 || target >= definitions.value.length) return
+  const ids = definitions.value.map(d => d.id)
+  ;[ids[index], ids[target]] = [ids[target], ids[index]]
+  await reorderDefinitions(ids)
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div class="min-h-screen bg-gray-50">
+    <header class="bg-white border-b border-gray-200 px-6 py-3 flex items-center gap-4">
+      <NuxtLink
+        to="/clients"
+        title="Alle Mandanten"
+        aria-label="Alle Mandanten"
+        class="text-gray-500 hover:text-gray-700"
+      >
+        <IconArrowLeft />
+      </NuxtLink>
+      <h1 class="text-base font-semibold text-gray-800">Stammdatenfelder konfigurieren</h1>
+    </header>
+
+    <div class="max-w-3xl mx-auto py-6 px-6 space-y-6">
+      <!-- Existing definitions -->
+      <section class="bg-white border border-gray-200">
+        <table class="w-full text-sm">
+          <thead>
+            <tr class="border-b border-gray-200 text-left text-xs text-gray-500">
+              <th class="px-4 py-2 font-medium">Feldname</th>
+              <th class="px-4 py-2 font-medium">Typ</th>
+              <th class="px-4 py-2 font-medium">Pflicht</th>
+              <th class="px-4 py-2 font-medium text-right">Aktionen</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr v-for="(def, index) in definitions" :key="def.id" class="border-b border-gray-100">
+              <td class="px-4 py-2 text-gray-800">{{ def.label }}</td>
+              <td class="px-4 py-2 text-gray-600">{{ typeLabels[def.type] }}</td>
+              <td class="px-4 py-2 text-gray-600">{{ def.is_required ? 'Ja' : 'Nein' }}</td>
+              <td class="px-4 py-2 text-right">
+                <div class="inline-flex gap-1">
+                  <button @click="move(index, -1)" :disabled="index === 0" title="Nach oben" aria-label="Nach oben" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 disabled:opacity-30 disabled:hover:text-gray-400">
+                    <IconArrowUp />
+                  </button>
+                  <button @click="move(index, 1)" :disabled="index === definitions.length - 1" title="Nach unten" aria-label="Nach unten" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 disabled:opacity-30 disabled:hover:text-gray-400">
+                    <IconArrowDown />
+                  </button>
+                  <button @click="startEdit(def)" title="Bearbeiten" aria-label="Bearbeiten" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600">
+                    <IconEdit />
+                  </button>
+                  <button @click="remove(def)" title="Löschen" aria-label="Löschen" class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600">
+                    <IconTrash />
+                  </button>
+                </div>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr v-if="definitions.length === 0">
+              <td colspan="4" class="px-4 py-6 text-center text-sm text-gray-400 italic">
+                Noch keine Felder konfiguriert.
+              </td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+      </section>
+
+      <!-- Create / edit form -->
+      <section class="bg-white border border-gray-200 p-4 space-y-3">
+        <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">
+          {{ editingId ? 'Feld bearbeiten' : 'Neues Feld' }}
+        </h2>
+
+        <div class="grid grid-cols-2 gap-3">
+          <div>
+            <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Feldname</label>
+            <input v-model="form.label" class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm" placeholder="z. B. Beratungsschwerpunkt" />
+          </div>
+          <div>
+            <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Typ</label>
+            <select v-model="form.type" class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm">
+              <option v-for="(label, value) in typeLabels" :key="value" :value="value">{{ label }}</option>
+            </select>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div v-if="form.type === 'select'">
+          <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Optionen (eine pro Zeile)</label>
+          <textarea v-model="form.optionsText" rows="4" class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm resize-y" placeholder="Steuerrecht&#10;Erbrecht" />
+        </div>
+
+        <div class="flex items-center gap-4">
+          <label class="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-700">
+            <input v-model="form.is_required" type="checkbox" />
+            Pflichtfeld
+          </label>
+        </div>
+
+        <p v-if="error" class="text-sm text-red-600">{{ error }}</p>
+
+        <div class="flex gap-2">
+          <button @click="submit" class="bg-blue-600 text-white px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700">
+            {{ editingId ? 'Änderungen speichern' : 'Feld anlegen' }}
+          </button>
+          <button v-if="editingId" @click="resetForm" class="text-sm text-gray-500 hover:underline px-2">Abbrechen</button>
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/pages/settings/history-types.vue b/frontend/pages/settings/history-types.vue
new file mode 100644
index 0000000..45d032c
--- /dev/null
+++ b/frontend/pages/settings/history-types.vue
@@ -0,0 +1,158 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { HistoryType } from '~/types'
+import type { HistoryTypePayload } from '~/composables/useHistoryTypes'
+
+definePageMeta({ middleware: ['auth', 'admin'] })
+
+const { types, fetchTypes, createType, updateType, deleteType, reorderTypes } = useHistoryTypes()
+
+await fetchTypes()
+
+const emptyForm = (): HistoryTypePayload => ({
+  name: '',
+  requires_datetime: false,
+})
+
+const editingId = ref<number | null>(null)
+const form = ref(emptyForm())
+const error = ref('')
+
+const resetForm = () => {
+  editingId.value = null
+  form.value = emptyForm()
+  error.value = ''
+}
+
+const startEdit = (type: HistoryType) => {
+  editingId.value = type.id
+  error.value = ''
+  form.value = {
+    name: type.name,
+    requires_datetime: type.requires_datetime,
+  }
+}
+
+const submit = async () => {
+  error.value = ''
+  const payload: HistoryTypePayload = {
+    name: form.value.name.trim(),
+    requires_datetime: form.value.requires_datetime,
+  }
+
+  if (!payload.name) {
+    error.value = 'Bitte einen Namen angeben.'
+    return
+  }
+
+  try {
+    if (editingId.value) {
+      await updateType(editingId.value, payload)
+    } else {
+      await createType(payload)
+    }
+    resetForm()
+  } catch (e: any) {
+    error.value = e?.data?.message ?? 'Speichern fehlgeschlagen.'
+  }
+}
+
+const remove = async (type: HistoryType) => {
+  if (!confirm(`Verlaufstyp „${type.name}“ wirklich löschen? Bestehende Einträge bleiben erhalten.`)) return
+  await deleteType(type.id)
+  if (editingId.value === type.id) resetForm()
+}
+
+const move = async (index: number, direction: -1 | 1) => {
+  const target = index + direction
+  if (target < 0 || target >= types.value.length) return
+  const ids = types.value.map(t => t.id)
+  ;[ids[index], ids[target]] = [ids[target], ids[index]]
+  await reorderTypes(ids)
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div class="min-h-screen bg-gray-50">
+    <header class="bg-white border-b border-gray-200 px-6 py-3 flex items-center gap-4">
+      <NuxtLink
+        to="/clients"
+        title="Alle Mandanten"
+        aria-label="Alle Mandanten"
+        class="text-gray-500 hover:text-gray-700"
+      >
+        <IconArrowLeft />
+      </NuxtLink>
+      <h1 class="text-base font-semibold text-gray-800">Verlaufstypen konfigurieren</h1>
+    </header>
+
+    <div class="max-w-3xl mx-auto py-6 px-6 space-y-6">
+      <!-- Existing types -->
+      <section class="bg-white border border-gray-200">
+        <table class="w-full text-sm">
+          <thead>
+            <tr class="border-b border-gray-200 text-left text-xs text-gray-500">
+              <th class="px-4 py-2 font-medium">Name</th>
+              <th class="px-4 py-2 font-medium">Datum/Uhrzeit nötig</th>
+              <th class="px-4 py-2 font-medium text-right">Aktionen</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr v-for="(type, index) in types" :key="type.id" class="border-b border-gray-100">
+              <td class="px-4 py-2 text-gray-800">{{ type.name }}</td>
+              <td class="px-4 py-2 text-gray-600">{{ type.requires_datetime ? 'Ja' : 'Nein' }}</td>
+              <td class="px-4 py-2 text-right">
+                <div class="inline-flex gap-1">
+                  <button @click="move(index, -1)" :disabled="index === 0" title="Nach oben" aria-label="Nach oben" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 disabled:opacity-30 disabled:hover:text-gray-400">
+                    <IconArrowUp />
+                  </button>
+                  <button @click="move(index, 1)" :disabled="index === types.length - 1" title="Nach unten" aria-label="Nach unten" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 disabled:opacity-30 disabled:hover:text-gray-400">
+                    <IconArrowDown />
+                  </button>
+                  <button @click="startEdit(type)" title="Bearbeiten" aria-label="Bearbeiten" class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600">
+                    <IconEdit />
+                  </button>
+                  <button @click="remove(type)" title="Löschen" aria-label="Löschen" class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600">
+                    <IconTrash />
+                  </button>
+                </div>
+              </td>
+            </tr>
+            <tr v-if="types.length === 0">
+              <td colspan="3" class="px-4 py-6 text-center text-sm text-gray-400 italic">
+                Noch keine Verlaufstypen konfiguriert.
+              </td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+      </section>
+
+      <!-- Create / edit form -->
+      <section class="bg-white border border-gray-200 p-4 space-y-3">
+        <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">
+          {{ editingId ? 'Verlaufstyp bearbeiten' : 'Neuer Verlaufstyp' }}
+        </h2>
+
+        <div>
+          <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">Name</label>
+          <input v-model="form.name" class="w-full border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm" placeholder="z. B. Telefonat" />
+        </div>
+
+        <div class="flex items-center gap-4">
+          <label class="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-700">
+            <input v-model="form.requires_datetime" type="checkbox" />
+            Datum/Uhrzeit erforderlich
+          </label>
+        </div>
+
+        <p v-if="error" class="text-sm text-red-600">{{ error }}</p>
+
+        <div class="flex gap-2">
+          <button @click="submit" class="bg-blue-600 text-white px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700">
+            {{ editingId ? 'Änderungen speichern' : 'Typ anlegen' }}
+          </button>
+          <button v-if="editingId" @click="resetForm" class="text-sm text-gray-500 hover:underline px-2">Abbrechen</button>
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/pages/settings/import.vue b/frontend/pages/settings/import.vue
new file mode 100644
index 0000000..7e9fc2e
--- /dev/null
+++ b/frontend/pages/settings/import.vue
@@ -0,0 +1,131 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { ImportResult } from '~/types'
+
+definePageMeta({ middleware: ['auth', 'admin'] })
+
+const { importClients } = useImport()
+
+const file = ref<File | null>(null)
+const fileInput = ref<HTMLInputElement | null>(null)
+const uploading = ref(false)
+const error = ref('')
+const result = ref<ImportResult | null>(null)
+
+const onFile = (e: Event) => {
+  const target = e.target as HTMLInputElement
+  file.value = target.files?.[0] ?? null
+  error.value = ''
+}
+
+const submit = async () => {
+  if (!file.value) {
+    error.value = 'Bitte eine CSV-Datei auswählen.'
+    return
+  }
+  uploading.value = true
+  error.value = ''
+  result.value = null
+  try {
+    result.value = await importClients(file.value)
+    file.value = null
+    if (fileInput.value) fileInput.value.value = ''
+  } catch (e: any) {
+    error.value = e?.data?.message ?? 'Import fehlgeschlagen.'
+  } finally {
+    uploading.value = false
+  }
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div class="min-h-screen bg-gray-50">
+    <header class="bg-white border-b border-gray-200 px-6 py-3 flex items-center gap-4">
+      <NuxtLink
+        to="/clients"
+        title="Alle Mandanten"
+        aria-label="Alle Mandanten"
+        class="text-gray-500 hover:text-gray-700"
+      >
+        <IconArrowLeft />
+      </NuxtLink>
+      <h1 class="text-base font-semibold text-gray-800">Mandanten-Import</h1>
+    </header>
+
+    <div class="max-w-3xl mx-auto py-6 px-6 space-y-6">
+      <!-- Upload -->
+      <section class="bg-white border border-gray-200 p-4 space-y-3">
+        <p class="text-sm text-gray-600">
+          CSV-Datei (Semikolon-getrennt) hochladen. Bekannte Mandantennummern werden
+          übersprungen – außer die Spalte „Ueberschreiben“ enthält „ja“, dann werden
+          die Stammdatenfelder aktualisiert.
+        </p>
+
+        <div>
+          <label class="block text-xs font-medium text-gray-600 mb-1">CSV-Datei</label>
+          <input
+            ref="fileInput"
+            type="file"
+            accept=".csv,.txt"
+            @change="onFile"
+            class="block w-full text-sm text-gray-700 file:mr-3 file:border-0 file:bg-gray-100 file:px-3 file:py-1.5 file:text-sm file:text-gray-700 hover:file:bg-gray-200"
+          />
+        </div>
+
+        <p v-if="error" class="text-sm text-red-600">{{ error }}</p>
+
+        <div>
+          <button
+            @click="submit"
+            :disabled="uploading || !file"
+            class="bg-blue-600 text-white px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50"
+          >
+            {{ uploading ? 'Importiere…' : 'Import starten' }}
+          </button>
+        </div>
+      </section>
+
+      <!-- Result -->
+      <section v-if="result" class="bg-white border border-gray-200 p-4 space-y-3">
+        <h2 class="text-sm font-semibold text-gray-700">Ergebnis</h2>
+        <div class="grid grid-cols-4 gap-3 text-center">
+          <div class="border border-gray-100 py-3">
+            <div class="text-lg font-semibold text-gray-800">{{ result.total }}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-500">Zeilen</div>
+          </div>
+          <div class="border border-gray-100 py-3">
+            <div class="text-lg font-semibold text-green-700">{{ result.created }}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-500">Neu angelegt</div>
+          </div>
+          <div class="border border-gray-100 py-3">
+            <div class="text-lg font-semibold text-blue-700">{{ result.updated }}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-500">Aktualisiert</div>
+          </div>
+          <div class="border border-gray-100 py-3">
+            <div class="text-lg font-semibold text-gray-500">{{ result.skipped }}</div>
+            <div class="text-xs text-gray-500">Übersprungen</div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div v-if="result.errors.length" class="space-y-2">
+          <h3 class="text-xs font-medium text-red-600">Fehler ({{ result.errors.length }})</h3>
+          <table class="w-full text-sm">
+            <thead>
+              <tr class="border-b border-gray-200 text-left text-xs text-gray-500">
+                <th class="px-3 py-1.5 font-medium">Zeile</th>
+                <th class="px-3 py-1.5 font-medium">Mandantennr.</th>
+                <th class="px-3 py-1.5 font-medium">Meldung</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <tr v-for="(err, i) in result.errors" :key="i" class="border-b border-gray-100">
+                <td class="px-3 py-1.5 text-gray-600">{{ err.row }}</td>
+                <td class="px-3 py-1.5 text-gray-600">{{ err.client_number ?? '—' }}</td>
+                <td class="px-3 py-1.5 text-gray-700">{{ err.message }}</td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  </div>
+</template>
diff --git a/frontend/types/index.ts b/frontend/types/index.ts
index 8a99cf4..3faff6a 100644
--- a/frontend/types/index.ts
+++ b/frontend/types/index.ts
@@ -5,20 +5,60 @@ export interface User {
   role: 'admin' | 'staff'
 }
 
+export type CustomFieldType = 'text' | 'textarea' | 'number' | 'date' | 'select'
+
+export interface CustomFieldDefinition {
+  id: number
+  label: string
+  key: string
+  type: CustomFieldType
+  options: string[]
+  is_required: boolean
+  sort_order: number
+}
+
+export interface ClientCustomField {
+  definition_id: number
+  key: string
+  label: string
+  type: CustomFieldType
+  options: string[]
+  is_required: boolean
+  value: string | null
+  author_name: string | null
+  updated_at: string | null
+}
+
 export interface Client {
   id: number
   client_number: string
   name: string
   notes: Record<string, string>
+  custom_fields?: ClientCustomField[]
+  // Present on list/search responses only.
+  history_count?: number
+  last_history_at?: string | null
   created_at: string
   updated_at: string
 }
 
+export interface HistoryType {
+  id: number
+  name: string
+  requires_datetime: boolean
+  sort_order: number
+}
+
 export interface HistoryEntry {
   id: number
   client_id: number
-  type: 'phone_call' | 'consultation' | 'recommendation' | 'instruction' | 'remark' | 'other'
+  is_field_change: boolean
+  history_entry_type_id: number | null
+  type_name: string | null
+  requires_datetime: boolean
+  occurred_at: string | null
   body: string
+  custom_field_definition_id: number | null
   author_id: number
   author_name: string | null
   updated_by: number | null
@@ -27,6 +67,20 @@ export interface HistoryEntry {
   updated_at: string
 }
 
+export interface ImportError {
+  row: number
+  client_number: string | null
+  message: string
+}
+
+export interface ImportResult {
+  total: number
+  created: number
+  updated: number
+  skipped: number
+  errors: ImportError[]
+}
+
 export interface PaginatedResponse<T> {
   data: T[]
   meta: {
diff --git a/frontend/utils/datetime.ts b/frontend/utils/datetime.ts
new file mode 100644
index 0000000..61fc318
--- /dev/null
+++ b/frontend/utils/datetime.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+// Renders a naive local datetime string (e.g. "2026-06-25T14:30:00", no Z/offset)
+// as "DD.MM.YYYY HH:MM". Because occurred_at carries no timezone, new Date()
+// parses it as local time and the user-typed HH:MM is preserved.
+export const formatEventDateTime = (s: string): string => {
+  const d = new Date(s)
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) return s
+  return d
+    .toLocaleString('de-DE', {
+      day: '2-digit',
+      month: '2-digit',
+      year: 'numeric',
+      hour: '2-digit',
+      minute: '2-digit',
+    })
+    // de-DE renders as "25.06.2026, 14:30" — drop the comma to get "25.06.2026 14:30".
+    .replace(',', '')
+}